Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái huā
Bông hoa màu trắng
Hán Việt:BẠCH HOA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白花
bái huā
Bông hoa màu trắng
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白花" (bái huā) mang nghĩa "Bông hoa màu trắng", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bông hoa màu trắng
ENTiếng Anh:White flower
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
huāyuán花园lǐ里kāimǎn开满le了jiébái洁白de的báihuā白花。
Trong vườn nở đầy những bông hoa màu trắng tinh khôi.
The garden was full of blooming white flowers.
#2
shùzhī树枝shàng上guàmǎn挂满le了diǎndiǎn点点báihuā白花。
Trên cành cây điểm suýt đầy những bông hoa trắng.
Branches were covered with dots of white flowers.
#3
tā她zài在tóufa头发shàng上pèidài佩戴le了yì一duǒ朵hǎokàn好看de的báihuā白花。
Cô ấy cài trên tóc một bông hoa trắng đẹp mắt.
She wore a pretty white flower on her hair.
#4
bù不mǎi买méiyòng没用de的dōngxi东西,jiù就bú不huì会bái白huāqián花钱。
Không mua đồ không hữu ích thì sẽ không uổng phí tiền bạc.
Not buying useless items won't waste money in vain.
#5
zhǐyào只要xuédào学到le了zhīshí知识,zhè这gōngfu功夫jiù就méiyǒu没有báihuā白花。
Chỉ cần học được kiến thức, công sức này đã không uổng phí.
As long as knowledge is learned, this effort is not wasted.
2
Động từ
VINghĩa:Tiêu tốn uổng phí (tiền bạc, công sức)
ENTiếng Anh:Spend in vain / waste (money)

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây