Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù zhǐ
Không chỉ, chẳng những
Hán Việt:BẤT CHỈ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+口Khẩu • chữ 只+八Bát • chữ 只

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不只
bù zhǐ
Không chỉ, vượt quá
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
只
zhī / zhǐ • chỉ
con/cái (lượng từ)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
八
Bộ Bátbā
Hai nét tách ra (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不只" (bù zhǐ) mang nghĩa "Không chỉ, vượt quá", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 只 (zhī / zhǐ - chỉ): "con/cái (lượng từ)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 只: Một chiếc miệng (口) nhỏ nhắn đặt trên đôi chân nhỏ (八) dùng làm lượng từ chỉ một con vật hay cái đồ vật duy nhất, chỉ có bấy nhiêu (只).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Không chỉ, chẳng những
ENTiếng Anh:Not only / more than
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
cānjiā参加huódòng活动de的dòng动bù不zhǐ只wǒmen我们jǐ几gè个rén人。
Tham gia hoạt động không chỉ có vài người chúng tôi.
People attending event are not only our few people.
#2
tā他de的àihào爱好bù不zhǐ只dǎ打lánqiú篮球,hái还xǐhuan喜欢yóuyǒng游泳。
Sở thích của anh ấy không chỉ là đánh bóng rổ, mà còn thích bơi lội.
His hobbies are not only playing basketball, but also swimming.
#3
zhè这zuò座chéngshì城市de的yōudiǎn优点bù不zhǐ只fēngjǐng风景xiùlì秀丽。
Ưu điểm của thành phố này không chỉ là phong cảnh tươi đẹp.
Advantages of this city are not only beautiful scenery.
#4
bù不zhǐ只xiǎomíng小明lái来le了,xiǎohóng小红yě也lái来le了。
Không chỉ Tiểu Minh đến, mà Tiểu Hồng cũng đã đến.
Not only did Xiao Ming come, Xiao Hong also arrived.
#5
bù不zhǐ只wǒmen我们yào要nǔlì努力,dàjiā大家dōu都yào要jiāyóu加油。
Không riêng chúng ta phải nỗ lực, mọi người đều phải cố gắng.
Not only must we work hard, everyone needs to cheer up.
2
Liên từ
VINghĩa:Không những, không riêng gì
ENTiếng Anh:Not only ... but also

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây