Hán Việt:BẤT KHẢ DỰ LIỆU••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+予Dư • chữ 预
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
不可预料
không thể dự đoán lường trước được
不
一
Bộ Nhất
Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổ
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
可
丁
Đinh (biến thể)
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩu
Miệng (phía dưới)

预
予
Bộ Dư
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

料
米
Bộ Mễ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)

斗
Bộ Đẩu
Cái đấu đong (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:không thể dự đoán lường trước được
ENTiếng Anh:unforeseen / unpredictable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
前途充满了许多不可预料的挑战。
Tiền đồ tràn ngập nhiều thử thách không thể lường trước được.
Future is filled with many unpredictable challenges.
#2
我们要做好准备应对不可预料的风险。
Chúng ta cần làm tốt chuẩn bị để ứng phó với rủi ro không thể dự đoán.
We must be prepared to handle unforeseen risks.
#3
事故的发生往往具有不可预料性。
Việc xảy ra tai nạn thường có tính chất không thể lường trước.
Occurrence of accidents often has unforeseen nature.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây