Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī qǐ
bắt đầu ăn, ăn được (về khả năng/kinh tế)
Hán Việt:CẬT KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃起
chī qǐ
bắt đầu ăn, ăn được (về khả năng/kinh tế)
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃起" (chī qǐ) mang nghĩa "bắt đầu ăn, ăn được (về khả năng/kinh tế)", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bắt đầu ăn, ăn được (về khả năng/kinh tế)
ENTiếng Anh:start eating / afford to eat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cài菜gāng刚shàng上qí齐,dàjiā大家jiù就gāoxìng高兴de地chīqǐ吃起le了wǎnfàn晚饭。
Món ăn vừa dọn ra đủ, mọi người đã vui vẻ bắt đầu ăn bữa tối.
As soon as dishes arrived, everyone happily started eating dinner.
#2
suízhe随着shēnghuó生活shuǐpíng水平tígāo提高,dàjiā大家dōu都chīqǐ吃起le了jiànkāng健康shípǐn食品。
Cùng với mức sống được nâng cao, mọi người đều đã ăn được thực phẩm tốt cho sức khỏe.
With improved living standards, everyone can afford healthy food.
#3
háizi孩子men们wéi围zuò坐zài在zhuōqián桌前,chīqǐ吃起le了xiāngtián香甜de的dàngāo蛋糕。
Bọn trẻ quây quần bên bàn, bắt đầu ăn chiếc bánh ngọt thơm ngon.
Children sat around the table and started eating sweet cake.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây