Hán Việt:NÃ HẠ LAI••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
合Chữ Hợp • chữ 拿+手Thủ • chữ 拿+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+木Mộc • chữ 来
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:lấy xuống, giành được (hợp đồng, giải thưởng)
ENTiếng Anh:take down / win / secure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
请帮我把挂在架子上的书拿下来。
Xin giúp tôi lấy cuốn sách treo trên kệ xuống.
Please help me take down the book hanging on the shelf.
#2
书架顶层的字典太高了，哥哥踮起脚尖帮我把它拿下来。
Cuốn từ điển ở tầng trên cùng của giá sách cao quá, anh trai đã kiễng chân lấy xuống giúp tôi.
After hard negotiations, the team finally secured this big project.
#3
经过三个月的艰苦谈判，销售团队终于把这个重要项目拿下来了。
Trải qua ba tháng đàm phán gian khổ, đội ngũ bán hàng cuối cùng đã giành được dự án quan trọng này.
The athlete smoothly won the first place in the contest.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây