Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎn dào
nhặt được, lượm được
Hán Việt:KIỂM ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 捡+佥Kiểm • chữ 捡+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

捡到
jiǎn dào
nhặt được, lượm được
捡
jiǎn • kiểm
nhặt
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "捡到" (jiǎn dào) mang nghĩa "nhặt được, lượm được", kết hợp bởi 捡 (jiǎn - kiểm): "nhặt" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 捡: Đôi bàn tay (扌) cần mẫn gom góp từng món đồ rơi vãi lại cùng một chỗ (佥) là hành động nhặt, lượm lên (捡). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhặt được, lượm được
ENTiếng Anh:pick up / find (dropped item)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài在lù路shàng上jiǎn捡dào到le了yí一gè个bāohán包含zhèngjiàn证件de的qiánbāo钱包。
Tôi ở trên đường đã nhặt được một chiếc ví chứa giấy tờ.
I picked up a wallet containing IDs on the road.
#2
xiǎomíng小明bǎ把jiǎn捡dào到de的yàoshi钥匙jiāogěi交给le了jǐngchá警察。
Tiểu Minh đã đem chiếc chìa khóa nhặt được giao cho cảnh sát.
Xiao Ming handed picked-up keys to police.
#3
tā他zài在hǎibiān海边jiǎn捡dào到le了xǔduō许多hǎokàn好看de的bèiké贝壳。
Anh ấy ở bãi biển nhặt được nhiều vỏ ốc đẹp mắt.
He picked up many pretty shells at seaside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây