Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biàn dà
phình to, biến thành to hơn
Hán Việt:BIẾN ĐẠI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变大
biàn dà
phình to, biến thành to hơn
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变大" (biàn dà) mang nghĩa "phình to, biến thành to hơn", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:phình to, biến thành to hơn
ENTiếng Anh:enlarge / become bigger
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuī吹qǐ起de的qìqiú气球mànmàn慢慢biàndà变大le了。
Chiếc bóng bay thổi lên từ từ biến thành to hơn.
Blown balloon gradually became bigger.
#2
yǔ雨yuè越xià下yuè越dà大,yǔdī雨滴yě也biàndà变大le了。
Mưa càng rơi càng to, hạt mưa cũng to hơn.
Rain fell harder, and raindrops became bigger.
#3
suízhe随着gōngsī公司fāzhǎn发展,yèwù业务fànwéi范围zhújiàn逐渐biàndà变大。
Cùng với sự phát triển của công ty, phạm vi nghiệp vụ dần dần phình to.
With company development, business scope gradually became larger.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây