Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎo wán
thi xong, kết thúc kỳ thi
Hán Việt:KHẢO HOÀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

考完
kǎo wán
thi xong, kết thúc kỳ thi
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "考完" (kǎo wán) mang nghĩa "thi xong, kết thúc kỳ thi", kết hợp bởi 考 (kǎo - khảo): "thi" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thi xong, kết thúc kỳ thi
ENTiếng Anh:finish exam / complete test
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kǎo考wán完shì试hòu后,tóngxuémen同学们gāoxìng高兴de地jìhuà计划qù去lǚyóu旅游。
Sau khi thi xong, các bạn học sinh vui vẻ lên kế hoạch đi du lịch.
After finishing exams, students happily planned travel.
#2
wǒ我zhōngyú终于kǎo考wán完le了suǒyǒu所有kēmù科目,gǎndào感到qīngsōng轻松xǔduō许多。
Tôi cuối cùng đã thi xong tất cả các môn, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
I finally finished all subjects, feeling much relieved.
#3
kǎo考wán完jìde记得zǐxì仔细héduì核对xìngmíng姓名hé和zhǔnkǎozhèng准考证hào号。
Thi xong nhớ tỉ mỉ đối chiếu họ tên và số báo danh.
After finishing, remember to check name and exam ID carefully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây