Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāi dào
đoán ra, đoán trúng
Hán Việt:SAI ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 猜+青Thanh • chữ 猜+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

猜到
cāi dào
đoán ra, đoán trúng
猜
cāi • sai
đoán
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó (nằm bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
青
Thanhqīng
Xanh / âm đọc (nằm bên phải)
Thanh
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "猜到" (cāi dào) mang nghĩa "đoán ra, đoán trúng", kết hợp bởi 猜 (cāi - sai): "đoán" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 猜: Chú chó săn (犭) tinh nhạy đánh hơi giữa đám cỏ xanh (青) để phán đoán dấu vết con mồi, nghĩa là phỏng đoán, đoán (猜). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đoán ra, đoán trúng
ENTiếng Anh:guess correctly / figure out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我yí一xià下zi子jiù就cāidào猜到le了zhè这gè个míyǔ谜语de的dá'àn答案。
Tôi ngay lập tức đã đoán ra được đáp án của câu đố này.
I guessed the answer to this riddle right away.
#2
nǐ你néng能cāidào猜到wǒ我jīntiān今天qù去nǎlǐ哪里le了ma吗?
Bạn có đoán ra được hôm nay tôi đã đi đâu không?
Can you guess where I went today?
#3
tā他kàntòu看透le了wǒ我de的xīnsī心思,chénggōng成功cāidào猜到le了wǒ我de的xiǎngfǎ想法。
Anh ấy nhìn thấu tâm tư của tôi, đã đoán đúng suy nghĩ của tôi.
He saw through my thoughts and successfully guessed my ideas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây