Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ér shí
thời thơ ấu, lúc còn nhỏ
Hán Việt:NHI THỜI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
儿Nhân • chữ 儿+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

儿时
ér shí
thời thơ ấu, lúc còn nhỏ
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "儿时" (ér shí) mang nghĩa "thời thơ ấu, lúc còn nhỏ", kết hợp bởi 儿 (ér - nhi): "trẻ con" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời thơ ấu, lúc còn nhỏ
ENTiếng Anh:childhood / boyish days
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shǒu首gē歌ràng让wǒ我xiǎngqǐ想起le了érshí儿时de的xiǎohuǒbàn小伙伴。
Bài hát này làm tôi nhớ lại những người bạn nhỏ thời thơ ấu.
This song reminded me of childhood playmates.
#2
érshí儿时de的shēnghuó生活suīrán虽然jiǎndān简单,dàn但chōngmǎn充满le了kuàilè快乐。
Cuộc sống thời thơ ấu tuy đơn giản nhưng tràn ngập niềm vui.
Life in childhood was simple but filled with happiness.
#3
gùxiāng故乡bǎoliú保留zhe着xǔduō许多wǒ我érshí儿时de的jìyì记忆。
Quê hương còn lưu giữ nhiều ký ức thời thơ ấu của tôi.
Hometown preserves many of my childhood memories.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây