Hán Việt:NGƯ NHỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼+肉Nhục • chữ 肉
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Thịt cá (thực phẩm), người bị chèn ép bóc lột
ENTiếng Anh:Fish meat / prey / victims of oppression
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
鱼肉富含蛋白质，营养非常丰富。
Thịt cá giàu protein, dinh dưỡng vô cùng phong phú.
Fish meat is rich in protein and very nutritious.
#2
在恶霸面前，弱小的百姓成了任人宰割的鱼肉。
Đứng trước kẻ hống hách, người dân yếu ớt trở thành miếng thịt cá cho người ta thao túng.
Before bullies, weak commoners became prey to be slaughtered at will.
#3
清蒸能保留鱼肉的鲜美口感。
Hấp thanh đạm có thể giữ lại cảm giác tươi ngon của thịt cá.
Steaming retains fresh delicious taste of fish meat.
#4
贪官污吏肆意鱼肉乡里。
Quan lại tham nhũng tùy ý ức hiếp bà con làng xóm.
Corrupt officials arbitrarily preyed upon local villagers.
#5
法律绝不允许恶势力鱼肉百姓。
Pháp luật tuyệt đối không cho phép thế lực xấu ức hiếp bóc lột nhân dân.
Law never allows evil forces to oppress common people.
2
Động từ
VINghĩa:Ức hiếp, chèn ép, bóc lột (dân chúng)
ENTiếng Anh:Oppress / prey upon / victimize
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây