Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo rì zi
ngày lành tháng tốt, cuộc sống ấm no hạnh phúc
Hán Việt:HẢO NHẬT TỬ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好日子
hǎo rì zi
ngày lành tháng tốt, cuộc sống ấm no hạnh phúc
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好日子" (hǎo rì zi) mang nghĩa "ngày lành tháng tốt, cuộc sống ấm no hạnh phúc", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngày lành tháng tốt, cuộc sống ấm no hạnh phúc
ENTiếng Anh:good day / happy life
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过nǔlì努力fèndòu奋斗,dàjiā大家guòshàng过上le了hǎorìzi好日子。
Trải qua nỗ lực phấn đấu, mọi người đã sống cuộc sống hạnh phúc.
Through hard work and struggle, everyone lives a happy life.
#2
tāmen他们xuǎndìng选定le了yí一gè个hǎorìzi好日子jǔxíng举行hūnlǐ婚礼。
Họ đã chọn ra một ngày lành tháng tốt để tổ chức đám cưới.
They selected a good day to hold the wedding.
#3
zhēnxī珍惜xiànzài现在de的xìngfú幸福hǎorìzi好日子。
Hãy trân trọng cuộc sống ấm no hạnh phúc hiện tại.
Treasure the current happy and prosperous days.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây