Hán Việt:NGƯ MỄ CHI HƯƠNG••Loại từ:Thành ngữ / Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼+米Mễ • chữ 米+之Chi • chữ 之
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
鱼米之乡
vùng đất trù phú sản vật phong phú
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Danh từ
VINghĩa:vùng đất trù phú sản vật phong phú
ENTiếng Anh:land of fish and rice / fertile land
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
江南水乡自古被称为“鱼米之乡”。
Vùng sông nước Giang Nam từ cổ chí kim được mệnh danh là "vùng đất trù phú".
Jiangnan water towns have been called "land of fish and rice" since ancient times.
#2
这里物产丰富，是一片真正的鱼米之乡。
Nơi đây sản vật phong phú, là một vùng đất trù phú thực sự.
Rich in products, this place is a true land of fish and rice.
#3
建设好鱼米之乡带动了当地农业发展。
Xây dựng tốt vùng đất trù phú đã thúc đẩy phát triển nông nghiệp địa phương.
Developing land of fish and rice drove local agricultural development.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây