Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng jī
đánh lại, kháng cự kiên cường
Hán Việt:KHÁNG KÍCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗击
kàng jī
đánh lại, kháng cự kiên cường
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗击" (kàng jī) mang nghĩa "đánh lại, kháng cự kiên cường", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 击 (jī - kích): "Đánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh lại, kháng cự kiên cường
ENTiếng Anh:resist / fight back / combat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
quán全jūn军shàngxià上下yīngyǒng英勇kàngjī抗击qīnlüèzhě侵略者。
Toàn quân trên dưới anh dũng đánh trả kẻ xâm lược.
Entire army valiantly fought back against invaders.
#2
quánguó全国rénmín人民tuánjié团结yízhì一致,gòngtóng共同kàngjī抗击zìránzāihài自然灾害。
Nhân dân cả nước đoàn kết một lòng, cùng nhau chống lại thảm họa thiên nhiên.
People nationwide united to jointly combat natural disasters.
#3
yīhù医护rényuán人员fèn奋zhàn战zài在kàngjī抗击yìqíng疫情de的dìyī第一xiàn线。
Nhân viên y tế chiến đấu dũng cảm ở tuyến đầu chống lại dịch bệnh.
Medical staff fought on front line of combating pandemic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây