Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā bīng
thêm đá lạnh (vào nước uống)
Hán Việt:GIA BĂNG••Loại từ:Cụm từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+冫Băng • chữ 冰+水Thủy • chữ 冰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加冰
jiā bīng
thêm đá lạnh (vào nước uống)
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
冰
bīng • băng
Băng
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên phải)
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加冰" (jiā bīng) mang nghĩa "thêm đá lạnh (vào nước uống)", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 冰 (bīng - băng): "Băng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 冰: Những giọt nước trong vắt (水) gặp khí lạnh đông kết lại thành hai tinh thể giá lạnh (冫) tạo nên khối băng đá (冰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ / Động từ
VINghĩa:thêm đá lạnh (vào nước uống)
ENTiếng Anh:add ice / with ice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请gěi给wǒ我yì一bēi杯jiābīng加冰de的níngméngshuǐ柠檬水。
Xin cho tôi một ly nước chanh có thêm đá.
Please give me a glass of lemonade with ice.
#2
xiàtiān夏天hē喝jiābīng加冰de的yǐnliào饮料tèbié特别jiěkě解渴。
Mùa hè uống đồ uống thêm đá đặc biệt giải khát.
Drinking iced beverages in summer is particularly quenching.
#3
fúwùyuán服务员wèn问wǒ我kāfēi咖啡shìfǒu是否xūyào需要jiābīng加冰。
Nhân viên phục vụ hỏi tôi cà phê có cần thêm đá không.
The waiter asked if I needed ice added to my coffee.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây