Hán Việt:GIẢNG KHÔNG THOẠI••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 讲+井Tỉnh • chữ 讲+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+舌Thiệt • chữ 话
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:nói lời nói suông, nói mà không làm
ENTiếng Anh:talk empty words / engage in empty talk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
做人要踏实，不要总是讲空话。
Làm người cần chân thật vững chãi, đừng lúc nào cũng nói lời nói suông.
Be grounded in life, don't always engage in empty talk.
#2
领导要求大家少讲空话，多做实事。
Lãnh đạo yêu cầu mọi người bớt nói lời suông, làm nhiều việc thực tế.
Leaders requested everyone talk less empty words and do more practical things.
#3
光在会上讲空话解决不了实际问题。
Chỉ riêng ở cuộc họp nói lời suông thì không giải quyết được vấn đề thực tế.
Just talking empty words in meetings cannot solve practical problems.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây