Hán Việt:CẬT BẤT ĐÁO••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+至Chí • chữ 到
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:ăn không được, không thể thưởng thức
ENTiếng Anh:unable to eat / cannot taste
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
去迟了，招牌菜已经被卖光吃不到了。
Đến muộn rồi, món ăn thương hiệu đã bị bán sạch ăn không được nữa.
Went late, signature dish was sold out and unavailable to eat.
#2
酸葡萄心理是指吃不到就说酸。
Tâm lý nho còn xanh là chỉ việc ăn không được thì nói là chua.
Sour grapes effect refers to saying sour when unable to eat.
#3
离开家乡后，很久吃不到地道的家味。
Rời xa quê nhà rồi, rất lâu không được ăn hương vị quê nhà chuẩn vị.
After leaving hometown, long time unable to taste authentic home food.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây