Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià qù kàn
đi xuống xem, tiếp tục xem tiếp
Hán Việt:HẠ KHỨ KHÁN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+土Thổ • chữ 去+厶Tư • chữ 去+手Thủ • chữ 看

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下去看
xià qù kàn
đi xuống xem, tiếp tục xem tiếp
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下去看" (xià qù kàn) mang nghĩa "đi xuống xem, tiếp tục xem tiếp", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 去 (qù - khứ): "đi" + 看 (kàn / kān - khán): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去). • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你qù去nǎlǐ哪里?
Bạn đi đâu?
Where are you going?
#2
bàba爸爸měitiān每天dōu都qù去gōngzuò工作。
Bố mỗi ngày đều đi làm.
Dad goes to work every day.
#3
wǒ我xiǎng想qù去chāoshì超市。
Tôi muốn đi siêu thị.
I want to go to the supermarket.
#4
qùnián去年wǒ我qù去le了bālí巴黎。
Năm ngoái tôi đã đi Paris.
I went to Paris last year.
#5
nǐ你wǎnshang晚上xiǎng想qù去nǎlǐ哪里?
Bạn muốn đi đâu vào buổi tối?
Where do you want to go tonight?
#6
tāmen他们juédìng决定qù去gōngyuán公园sànbù散步。
Họ quyết định đi dạo ở công viên.
They decided to go for a walk in the park.
#7
wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。
Tôi đã đi đó hai lần rồi.
I have already been there twice.
#8
qùnián去年xiàtiān夏天fēicháng非常rè热。
Mùa hè năm ngoái rất nóng.
Last summer was very hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây