Hán Việt:CẬT KHUY THƯỢNG ĐƯƠNG••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+亏Giản thể từ 虧 • chữ 亏+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
吃亏上当
chịu thiệt thòi và bị mắc bẫy
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:chịu thiệt thòi và bị mắc bẫy
ENTiếng Anh:suffer losses and get cheated
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
贪图小便宜往往容易吃亏上当。
Tham chút lợi nhỏ thường dễ chịu thiệt mắc mưu.
Coveting small gains often makes it easy to suffer losses and get cheated.
#2
商家承诺讲诚信，绝不让顾客吃亏上当。
Thương gia cam kết coi trọng chữ tín, tuyệt đối không để khách hàng chịu thiệt mắc mưu.
Merchant promised honesty, never letting customers suffer losses.
#3
提高防范意识，防止吃亏上当。
Nâng cao ý thức phòng ngừa, ngăn chặn việc chịu thiệt mắc mưu.
Raise prevention awareness to prevent suffering losses and getting cheated.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây