Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ xià
đặt (nền móng), bắn hạ, thu phục
Hán Việt:ĐẢ HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打下
dǎ xià
đặt (nền móng), bắn hạ, thu phục
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打下" (dǎ xià) mang nghĩa "đặt (nền móng), bắn hạ, thu phục", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đặt (nền móng), bắn hạ, thu phục
ENTiếng Anh:lay (foundation) / shoot down / establish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǔlì努力xuéxí学习néng能wèi为wèilái未来dǎxià打下jiānshí坚实de的jīchǔ基础。
Nỗ lực học tập có thể đặt cho tương lai một nền móng vững chắc.
Hard studying lays a solid foundation for the future.
#2
zhànshì战士men们zài在zhàndòu战斗zhōng中dǎxià打下le了dírén敌人de的fēijī飞机。
Các chiến sĩ trong trận chiến đã bắn hạ máy bay của địch.
Soldiers shot down enemy aircraft in battle.
#3
kào靠chéngxìn诚信dǎxià打下le了liánghǎo良好de的shāngyè商业xìnyù信誉。
Nhờ chữ tín mà đặt nền móng gây dựng được uy tín thương mại tốt đẹp.
Established good business reputation based on integrity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây