Hán Việt:KHÁN ĐẮC QUÁN••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
看得惯
quen mắt, nhìn chấp nhận được
看
手
Bộ Thủ (biến thể)
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
目
Bộ Mục
Con mắt (nằm phía dưới)
得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)
旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
惯
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
贯
Chữ Quán
Xuyên qua, thấm nhuần / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:quen mắt, nhìn chấp nhận được
ENTiếng Anh:get used to seeing / approve of
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这种新潮的穿搭年轻人才能看得惯。
Kiểu phối đồ hợp thời này người trẻ mới nhìn quen mắt nổi.
Young people can get used to seeing this trendy style.
#2
时间久了，大家也就慢慢看得惯了。
Thời gian lâu rồi, mọi người cũng từ từ nhìn thấy quen mắt.
Over time, everyone gradually got used to seeing it.
#3
只要行为合规，别人就能看得惯。
Chỉ cần hành vi đúng quy định, người khác mới chấp nhận nhìn quen mắt được.
As long as behavior complies with rules, others can approve of it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây