Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiào hǎn shēng
âm thanh la hét, tiếng gào thét
Hán Việt:KHIẾU HÁM THANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫+咸Chữ Giảm • chữ 喊+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叫喊声
jiào hǎn shēng
âm thanh la hét, tiếng gào thét
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
喊
hǎn • hám
Hét
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叫喊声" (jiào hǎn shēng) mang nghĩa "âm thanh la hét, tiếng gào thét", kết hợp bởi 叫 (jiào - khiếu): "tên là" + 喊 (hǎn - hám): "Hét" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫). • Chữ 喊: Miệng (口) nếm vị mặn (咸) quá nên Hét (喊) lên. • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:âm thanh la hét, tiếng gào thét
ENTiếng Anh:shouting sound / cries / yells
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tǐyùchǎng体育场lǐ里chuánlái传来le了zhènzhèn阵阵rèliè热烈de的jiàohǎnshēng叫喊声。
Trong nhà thi đấu truyền ra từng đợt tiếng la hò nồng nhiệt.
Bursts of enthusiastic shouting sounds came from stadium.
#2
jīnghuāngshīcuò惊慌失措de的rénqún人群zhōng中fāchū发出le了xuānnào喧闹de的jiàohǎnshēng叫喊声。
Đám đông hoảng loạn thốt ra những tiếng la hét ồn ào.
Noisy cries issued from the panicked crowd.
#3
jiàohǎnshēng叫喊声jiànjiàn渐渐xīmiè熄灭,sì四zhōu周huīfù恢复le了níngjìng宁静。
Tiếng gào thét dần dần lịm đi, xung quanh khôi phục lại sự yên bình.
The shouting sounds gradually died down, restoring quiet around.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây