Hán Việt:CẬT CAN MẠT TỊNH••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+干Can • chữ 干+扌Thủ • chữ 抹+末Mạt • chữ 抹
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:ăn sạch không chừa lại gì, chiếm đoạt tận gốc
ENTiếng Anh:devour clean / wipe out clean / take all
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他把桌上的美食吃干抹净，一点没剩。
Anh ấy đem đồ ăn ngon trên bàn ăn sạch lau bóng, không thừa lại chút nào.
He devoured delicacies on table clean, leaving nothing behind.
#2
这种不讲信用的人把好处吃干抹净就跑了。
Loại người không coi trọng uy tín này lấy hết cái lợi chiếm đoạt sạch rồi bỏ chạy.
This untrustworthy person wiped out all benefits and ran away.
#3
合作中绝对不能想着把利益吃干抹净。
Trong hợp tác tuyệt đối không thể tơ tưởng chiếm đoạt sạch sẽ mọi lợi ích.
In collaboration, never think of swallowing all profits clean.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây