Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàn dài wén
bài văn tiếng Hán hiện đại (đối lập với cổ văn)
Hán Việt:HIỆN ĐẠI VĂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

现代文
xiàn dài wén
bài văn tiếng Hán hiện đại (đối lập với cổ văn)
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "现代文" (xiàn dài wén) mang nghĩa "bài văn tiếng Hán hiện đại (đối lập với cổ văn)", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 代 (dài - đại): "thế hệ" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bài văn tiếng Hán hiện đại (đối lập với cổ văn)
ENTiếng Anh:modern Chinese literature / modern text
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这piān篇xiàndàiwén现代文miáoxiě描写le了jiāxiāng家乡de的měilì美丽fēngguāng风光。
Bài văn hiện đại này miêu tả cảnh đẹp của quê hương.
This modern text depicted beautiful scenery of hometown.
#2
yǔwén语文kǎoshì考试zhōng中yǒu有yídào一道xiàndàiwén现代文yuèdú阅读lǐjiě理解tí题。
Trong kỳ thi Ngữ văn có một câu hỏi đọc hiểu văn hiện đại.
Chinese exam had a modern literature reading comprehension problem.
#3
yuèdú阅读xiàndàiwén现代文yǒuzhùyú有助于tígāo提高xiězuò写作shuǐpíng水平。
Đọc bài văn hiện đại giúp ích cho việc nâng cao trình độ viết lách.
Reading modern text helps improve writing level.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây