Hán Việt:NHÂN TÍNH HÓA••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Nhân tính hóa, làm cho phù hợp con người
ENTiếng Anh:Humanize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
设计师试图将产品界面进一步人性化。
Nhà thiết kế cố gắng nhân tính hóa giao diện sản phẩm thêm một bước.
Designer attempted to further humanize product interface.
#2
企业管理应当不断人性化。
Quản lý doanh nghiệp nên không ngừng nhân tính hóa.
Enterprise management should be continuously humanized.
#3
城市规划要注重把设施人性化。
Quy hoạch đô thị cần chú trọng nhân tính hóa các cơ sở vật chất.
Urban planning should focus on humanizing facilities.
#4
这款软件的功能设计非常人性化。
Thiết kế chức năng của phần mềm này vô cùng mang tính nhân văn.
Feature design of this software is very user-friendly.
#5
社区提供了许多人性化的便民服务。
Cộng đồng cung cấp nhiều dịch vụ tiện dân vô cùng nhân văn.
Community provided many humanized convenient services.
2
Tính từ
VINghĩa:Mang tính nhân văn, thấu hiểu con người
ENTiếng Anh:User-friendly / humanized
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



