Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāo jí bàng
tuyệt vời đỉnh cao, siêu giỏi
Hán Việt:SIÊU CẤP BỔNG••Loại từ:Cụm tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级+木Mộc • chữ 棒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超级棒
chāo jí bàng
tuyệt vời đỉnh cao, siêu giỏi
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
棒
bàng • bổng
giỏi
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
奉
Phụngfèng
Dâng lên / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超级棒" (chāo jí bàng) mang nghĩa "tuyệt vời đỉnh cao, siêu giỏi", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ" + 棒 (bàng - bổng): "giỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级). • Chữ 棒: Thanh gỗ quý (木) được hai tay trân trọng dâng lên (奉) làm phần thưởng cho người xuất sắc, biểu thị lời khen giỏi giang, tuyệt vời (棒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm tính từ
VINghĩa:tuyệt vời đỉnh cao, siêu giỏi
ENTiếng Anh:super awesome / fantastic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你de的biǎoxiàn表现jiǎnzhí简直chāojí超级bàng棒!
Màn thể hiện của bạn quả thực siêu tuyệt vời!
Your performance was simply super awesome!
#2
zhè这jiā家cāntīng餐厅de的zhǔchú主厨shǒuyì手艺chāojí超级bàng棒。
Tay nghề của đầu bếp chính nhà hàng này cực giỏi.
The head chef's skills at this restaurant are super fantastic.
#3
wǒmen我们dùguò渡过le了yí一gè个chāojí超级bàng棒de的zhōumò周末。
Chúng tôi đã trải qua một cuối tuần siêu tuyệt vời.
We spent a super awesome weekend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây