Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò qǐ
bắt đầu làm từ một điểm nào đó
Hán Việt:TỐ KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做起
zuò qǐ
bắt đầu làm từ một điểm nào đó
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做起" (zuò qǐ) mang nghĩa "bắt đầu làm từ một điểm nào đó", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bắt đầu làm từ một điểm nào đó
ENTiếng Anh:start doing / begin with
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎohù保护huánjìng环境yào要cóngxiǎo从小shì事zuòqǐ做起。
Bảo vệ môi trường cần bắt đầu làm từ những việc nhỏ.
Protecting environment should start doing from small things.
#2
tā他juédìng决定cóng从jīcéng基层gǎngwèi岗位zuòqǐ做起。
Anh ấy quyết định bắt đầu làm từ vị trí cơ sở.
He decided to begin with grass-roots positions.
#3
chénggōng成功xūyào需要cóng从diǎn点dī滴jīlěi积累zuòqǐ做起。
Thành công cần bắt đầu làm từ tích lũy từng chút một.
Success needs to start doing from bit-by-bit accumulation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây