Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài hǎo
vô cùng tốt, tuyệt vời quá
Hán Việt:THÁI HẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太好
tài hǎo
vô cùng tốt, tuyệt vời quá
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太好" (tài hǎo) mang nghĩa "vô cùng tốt, tuyệt vời quá", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我de的zhōngwén中文bú不tài太hǎo好。
Tiếng Trung của tôi không tốt lắm.
My Chinese is not very good.
#2
wǒ我de的tīnglì听力bú不tài太hǎo好。
Kỹ năng nghe của tôi không tốt lắm.
My listening skills are not very good.
#3
zhè这gè个fàndiàn饭店de的shíwù食物hěn很hǎochī好吃,búguò不过fúwù服务bú不tài太hǎo好。
Đồ ăn ở nhà hàng này rất ngon, nhưng dịch vụ không được tốt lắm.
The food in this restaurant is delicious, but the service is not very good.
#4
zhè这jù句huà话tīng听qǐlái起来bú不tài太hǎotīng好听。
Câu này nghe có vẻ không hay lắm.
This sentence doesn't sound very nice.
#5
tā他de的shēngyīn声音tīng听qǐlái起来yǒuxiē有些chénmèn沉闷,hǎoxiàng好像xīnqíng心情bú不tài太hǎo好。
Giọng nói của anh ấy nghe có vẻ buồn bã, có vẻ như tâm trạng không được tốt lắm.
His voice sounded a bit muffled, as if he was in a bad mood.
#6
zhèxiē这些páigǔ排骨zhēn真shì是tài太hǎochī好吃le了。
Những miếng sườn này thật là ngon.
These ribs are really delicious.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây