Hán Việt:THIÊN KHÔNG HẠ KHÁN•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+卜Bốc • chữ 下
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
天空下看
ngắm nhìn khung cảnh bên dưới bầu trời
天
一
Bộ Nhất
Nét ngang, bầu trời (phía trên)

大
Bộ Đại
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)

空
穴
Bộ Huyệt
Hang, lỗ (phía trên)

工
Bộ Công
Công việc / âm đọc (phía dưới)

下
一
Bộ Nhất
Nét ngang, bầu trời (phía trên)

卜
Bộ Bốc
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)

看
手
Bộ Thủ (biến thể)
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)

目
Bộ Mục
Con mắt (nằm phía dưới)

Câu ví dụ (8)
#1
好天气真让人愉快。
Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.
Good weather really makes people happy.
#2
今天天气很好,天上的云彩真白。
Hôm nay thời tiết rất đẹp, những đám mây trên trời thật trắng.
The clouds today are white
#3
他今天很忙。
Anh ấy hôm nay rất bận.
He is very busy today.
#4
这个月我非常忙,几乎没有空闲时间。
Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.
I am very busy this month, with hardly any free time.
#5
今天天气好吗?
Thời tiết hôm nay tốt phải không?
Is the weather good today?
#6
今天太热了。
Hôm nay quá nóng.
Today is too hot.
#7
爸爸每天都去工作。
Bố mỗi ngày đều đi làm.
Dad goes to work every day.
#8
今天是爸爸的生日。
Hôm nay là sinh nhật của bố.
Today is dad's birthday.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây