Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn gěi
chuyển tiền, chuyển giao thông tin/vật cho ai
Hán Việt:CHUYỂN CẤP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转给
zhuǎn gěi
chuyển tiền, chuyển giao thông tin/vật cho ai
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转给" (zhuǎn gěi) mang nghĩa "chuyển tiền, chuyển giao thông tin/vật cho ai", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 给 (gěi - cấp): "cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chuyển tiền, chuyển giao thông tin/vật cho ai
ENTiếng Anh:transfer to / forward to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把zhè这fèn份wénjiàn文件zhuǎngěi转给cáiwùbù财务部de的zhāng张jīnglǐ经理。
Xin hãy chuyển tài liệu này cho giám đốc Trương bộ phận tài chính.
Please forward this document to Manager Zhang of accounting department.
#2
wǒ我yǐjīng已经bǎ把zhè这bǐ笔kuǎnxiàng款项zhuǎngěi转给màijiā卖家le了。
Tôi đã chuyển khoản tiền này cho người bán rồi.
I have transferred this sum of money to the seller already.
#3
jìde记得bǎ把xīn新xiāoxi消息jíshí及时zhuǎngěi转给tóngshì同事men们。
Nhớ đem tin tức mới kịp thời chuyển tới cho các đồng nghiệp.
Remember to forward new messages to colleagues in time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây