Hán Việt:MÃN TRÁC••Loại từ:Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:Đầy bàn
ENTiếng Anh:A table full of... / Whole table
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听到这个悲伤的消息，他看着满桌的饭菜难以下咽。
Nghe thấy tin tức đau buồn này, anh nhìn đồ ăn đầy bàn mà nuốt không trôi.
Hearing the sad news, he looked at the table full of food and could hardly swallow.
#2
除夕夜，奶奶张罗了一大桌年夜饭，面对满桌的美味佳肴，大家开始大快朵颐。
Đêm giao thừa, bà nội lo liệu một bàn cơm tất niên lớn, đối diện đồ ăn ngon đầy bàn, mọi người bắt đầu ăn uống thỏa thuê.
On New Year's Eve, grandma prepared a large feast. Facing the table full of delicious food, everyone started to feast heartily.
#3
程序员的办公桌上总是杂乱无章，摆着满桌的咖啡杯和各种电子零配件。
Bàn làm việc của lập trình viên lúc nào cũng lộn xộn, bày đầy bàn là những cốc cà phê và đủ loại linh kiện điện tử.
The programmer's desk is always messy, cluttered with a whole table of coffee cups and various electronic components.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây