Hán Việt:TÁI PHẠM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+犭Khuyển • chữ 犯+㔾Phạm • chữ 犯
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Tái phạm, lặp lại lỗi lầm
ENTiếng Anh:To reoffend / To repeat a mistake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在领导严厉的批评下，他信誓旦旦地表示以后绝不再犯同样的错误。
Dưới sự phê bình nghiêm khắc của lãnh đạo, anh ta thề thốt bày tỏ sau này tuyệt đối không tái phạm sai lầm tương tự.
Under the strict criticism of the leader, he solemnly vowed never to repeat the same mistake in the future.
#2
法律对于屡教不改、出狱后再次作案的再犯者，通常会给予更重的惩罚。
Pháp luật đối với những kẻ ngựa quen đường cũ, sau khi ra tù lại tiếp tục gây án tái phạm, thường sẽ đưa ra hình phạt nặng hơn.
The law usually imposes heavier punishments on repeat offenders who are incorrigible and commit crimes again after being released from prison.
#3
如果你无视公司的安全规定并再犯违规操作，我们将不得不解除你的劳动合同。
Nếu bạn phớt lờ quy định an toàn của công ty và tái phạm thao tác sai quy định, chúng tôi sẽ buộc phải chấm dứt hợp đồng lao động của bạn.
If you ignore the company's safety rules and repeat the violation, we will have to terminate your employment contract.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây