Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuāng jiǎo
Đôi chân, hai bàn chân
Hán Việt:SONG CƯỚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 双+月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双脚
shuāng jiǎo
Đôi chân, hai bàn chân
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双脚" (shuāng jiǎo) mang nghĩa "Đôi chân, hai bàn chân", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đôi chân, hai bàn chân
ENTiếng Anh:Both feet / Two feet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīyángxīxià夕阳西下,nà那gè个háizi孩子chìluǒ赤裸zhe着shuāngjiǎo双脚zài在róuruǎn柔软de的shātān沙滩shàng上jìnqíng尽情bēnpǎo奔跑。
Dưới ánh hoàng hôn, đứa trẻ đó đi chân trần chạy nhảy thỏa thích trên bãi cát mềm.
At sunset, the child ran freely on the soft beach with bare feet.
#2
hùgōng护工tíxǐng提醒bìngrén病人,zuò坐lúnyǐ轮椅shí时shuāngjiǎo双脚xūyào需要píngwěn平稳de地fàng放zài在jiǎotàbǎn脚踏板shàng上yǐ以quèbǎo确保ānquán安全。
Hộ lý nhắc nhở bệnh nhân, khi ngồi xe lăn hai chân cần phải đặt ngay ngắn trên bàn đạp chân để đảm bảo an toàn.
The caregiver reminded the patient that when sitting in a wheelchair, both feet need to be placed flat on the footrests to ensure safety.
#3
bànsuí伴随zhe着jiàngluò降落sǎn伞de的zhāngkāi张开,tiàosǎn跳伞yùndòngyuán运动员zuìzhōng最终wěnwěn稳稳de地shuāngjiǎo双脚zhuódì着地,wánchéng完成le了biǎoyǎn表演。
Cùng với sự mở ra của dù, vận động viên nhảy dù cuối cùng đã tiếp đất vững vàng bằng hai chân, hoàn thành màn biểu diễn.
With the parachute opening, the skydiver finally landed firmly on both feet, completing the performance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây