Hán Việt:THỬ LOẠI••Loại từ:Đại từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此+米Mễ • chữ 类+大Đại • chữ 类
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Đại từ
VINghĩa:Loại này / Những điều như vậy
ENTiếng Anh:This kind / Such / Of this type
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
历史的教训是惨痛的，决不容许此类残杀同胞的罪行再次重演。
Bài học lịch sử rất đau đớn, tuyệt đối không cho phép loại tội ác tàn sát đồng bào này tái diễn một lần nữa.
The lesson of history is painful; such crimes of massacring compatriots are absolutely not allowed to be repeated.
#2
面对突发灾难，我们应该深刻吸取教训，建立预警机制以避免此类人祸再次发生。
Đối mặt với thảm họa bất ngờ, chúng ta nên rút ra bài học sâu sắc, thiết lập cơ chế cảnh báo để tránh việc loại nhân tai này tái diễn.
In the face of sudden disasters, we should learn profound lessons and establish early warning mechanisms to avoid the recurrence of such man-made disasters.
#3
厂方必须采取更为严格的安全措施，以防止此类生产事故惨剧再次发生。
Phía nhà máy phải áp dụng các biện pháp an toàn nghiêm ngặt hơn, để ngăn chặn thảm kịch tai nạn sản xuất loại này tái diễn.
The factory must adopt stricter safety measures to prevent the tragedy of such production accidents from happening again.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây