Hán Việt:ĐẠI XÚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+亻Nhân • chữ 促+足Túc • chữ 促
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đợt khuyến mãi lớn / Đại hạ giá
ENTiếng Anh:Big sale / Major promotion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
每年“双十一”电商大促的时候，快递公司的包裹堆得像小山一样高。
Hàng năm vào dịp đại khuyến mãi thương mại điện tử "Song Thập Nhất" (Ngày Độc thân 11, 11), bưu kiện của công ty chuyển phát nhanh chất cao như núi nhỏ.
Every year during the "Double Eleven" e-commerce big sale, the parcels at express delivery companies pile up as high as small mountains.
#2
有些不良商家在年终大促时会先涨价再打折，消费者可以用比价工具来查询历史价格。
Một số thương gia làm ăn bất lương vào dịp đại khuyến mãi cuối năm sẽ tăng giá trước rồi mới giảm giá, người tiêu dùng có thể dùng công cụ so sánh để tra cứu giá lịch sử.
Some unscrupulous merchants will raise prices before offering discounts during year-end big sales; consumers can use price comparison tools to check historical prices.
#3
商场本周末将举办春季全场大促，所有服装品牌一律低至三折起。
Đợt siêu khuyến mãi cuối năm của trung tâm thương mại đã bắt đầu, toàn bộ quần áo giảm giá sâu tới 70% (chỉ còn từ 30% giá gốc).
The shopping mall will hold a store-wide spring major promotion this weekend, with all clothing brands discounted up to 70% off.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây