Hán Việt:CHÚC THỌ••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 祝+兄Huynh • chữ 祝+丰Chữ Phong • chữ 寿+寸Thốn • chữ 寿
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:mừng thọ, chúc thọ
ENTiếng Anh:to offer birthday congratulations to an elderly person
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
子孙们齐聚一堂为爷爷举办八十岁祝寿大典。
Con cháu sum họp một nhà tổ chức đại lễ mừng thọ 80 tuổi cho ông nội.
Children and grandchildren gathered together to hold an 80th birthday celebration for grandpa.
#2
寿宴上大家纷纷向老先生敬酒祝寿，祝愿他福如东海、寿比南山。
Trong bữa tiệc mừng thọ, mọi người tấp nập nâng ly chúc thọ cụ ông, chúc cụ phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn.
Everyone proposed a toast to the birthday celebrant, wishing him happiness like the Eastern Sea and longevity like Mount Nanshan.
#3
客厅墙上挂着一幅写着“寿”字的精美祝寿国画。
Trên tường phòng khách treo một bức tranh quốc họa mừng thọ tinh xảo có viết chữ "Thọ".
An exquisite birthday greeting Chinese painting with the character "Longevity" hung on the living room wall.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây