Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu lán
ném bóng vào rổ
Hán Việt:ĐẦU LAM••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+⺮Trúc • chữ 篮+监Giám • chữ 篮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投篮
tóu lán
ném bóng vào rổ
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
篮
lán • lam
cái rổ
⺮
Bộ Trúczhú
Tre (phía trên)
Bộ Trúc
监
Giámjiān
Giám / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投篮" (tóu lán) mang nghĩa "ném bóng vào rổ", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 篮 (lán - lam): "cái rổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 篮: Người thợ dùng những nan tre dẻo dai (⺮) đan khéo léo thành chiếc đồ đựng có vành rộng (监) để hái trái cây, gọi là cái giỏ, cái lẵng và bóng rổ (篮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:ném bóng vào rổ
ENTiếng Anh:shooting (basketball), to shoot a basket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过chángqī长期de的liànxí练习,tā他de的tiào跳qǐ起tóulán投篮mìngzhònglǜ命中率dàdà大大tígāo提高。
Trải qua rèn luyện lâu dài, tỷ lệ ném rổ nhảy ném của anh ấy đã được nâng cao đáng kể.
After long-term practice, his jump shooting accuracy rate improved significantly.
#2
qiúyuán球员zài在zuìhòu最后sān三miǎo秒zhōng钟wánchéng完成le了yíjì一记piàoliang漂亮de的yā压shào哨tóulán投篮。
Cầu thủ ở ba giây cuối cùng đã hoàn thành một cú ném rổ dứt điểm hết giờ đẹp mắt.
The player completed a beautiful buzzer-beating shot in the last three seconds.
#3
měitiān每天xiàwǔ下午,tóngxuémen同学们dōu都huì会zài在lánqiú篮球chǎngshàng场上liànxí练习tóulán投篮。
Mỗi chiều, các học sinh đều sẽ tập luyện ném bóng vào rổ trên sân bóng rổ.
Every afternoon, students practice shooting baskets on the basketball court.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây