Hán Việt:TIÊN PHÁO THANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
革Cách • chữ 鞭+便Tiện • chữ 鞭+火Hỏa • chữ 炮+包Bao • chữ 炮+士Sĩ • chữ 声
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tiếng pháo nổ
ENTiếng Anh:firecracker sound, sound of firecrackers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
除夕之夜，街头巷尾响起了此起彼伏的鞭炮声。
Đêm giao thừa, đầu đường cuối ngõ vang lên từng trận tiếng pháo nổ liên hồi.
On New Year's Eve, sounds of firecrackers echoed one after another throughout the streets.
#2
伴随着阵阵响亮的鞭炮声，新店正式开业了。
Hòa cùng từng đợt tiếng pháo nổ giòn giã, cửa hàng mới đã chính thức khai trương.
Accompanied by wafts of loud firecracker sounds, the new store officially opened.
#3
欢快的鞭炮声营造出了浓郁的节日喜庆氛围。
Tiếng pháo rộn ràng tạo nên không khí vui tươi đậm đà của ngày lễ tết.
Cheerful sounds of firecrackers created a rich festive celebratory atmosphere.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây