Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē huàn diàn yǐng
phim khoa học viễn tưởng
Hán Việt:KHOA HUYỄN ĐIỆN ẢNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+幺Yêu • chữ 幻+刁Điêu • chữ 幻+日Nhật • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科幻电影
kē huàn diàn yǐng
phim khoa học viễn tưởng
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
幻
huàn • huyễn
hư ảo
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ bé (nằm bên trái)
Bộ Yêu
刁
Điêu (biến thể)diāo
Xoay ngược (nằm bên phải)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科幻电影" (kē huàn diàn yǐng) mang nghĩa "phim khoa học viễn tưởng", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 幻 (huàn - huyễn): "hư ảo" + 电 (diàn - điện): "điện" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 幻: Sợi tơ nhỏ mảnh (幺) bị xoay lộn ngược trong không trung làm hoa cả mắt, tạo nên những hình ảnh hư ảo, huyễn hoặc (幻). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phim khoa học viễn tưởng
ENTiếng Anh:sci-fi movie, science fiction film
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部kēhuàn科幻diànyǐng电影píngjiè凭借bīzhēn逼真de的tèxiào特效zhènhàn震撼le了quánqiú全球guānzhòng观众。
Bộ phim khoa học viễn tưởng này dựa vào kỹ xảo chân thực đã làm chấn động khán giả toàn cầu.
This sci-fi movie shocked global audiences relying on realistic special effects.
#2
wǒ我cóngxiǎo从小jiù就fēicháng非常xǐhuan喜欢kàn看guānyú关于wài外xīng星tànsuǒ探索de的kēhuàn科幻diànyǐng电影。
Tôi từ nhỏ đã rất thích xem những bộ phim điện ảnh khoa học viễn tưởng về thám hiểm hành tinh ngoài hành tinh.
I have loved watching sci-fi movies about alien exploration since childhood.
#3
hǎo好de的kēhuàn科幻diànyǐng电影bùjǐn不仅yào要huàmiàn画面xuàn炫kù酷,gèng更yào要yǒu有shēnkè深刻de的rénwén人文sīkǎo思考。
Phim điện ảnh khoa học viễn tưởng hay không chỉ cần hình ảnh ngầu lóa mắt, mà càng phải có sự suy ngẫm nhân văn sâu sắc.
A good sci-fi movie should not only have cool visuals but also profound humanistic reflection.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây