Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dú shū huì
câu lạc bộ / hội đọc sách
Hán Việt:ĐỘC THƯ HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读+聿Duật • chữ 书+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

读书会
dú shū huì
câu lạc bộ / hội đọc sách
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "读书会" (dú shū huì) mang nghĩa "câu lạc bộ / hội đọc sách", kết hợp bởi 读 (dú - độc): "đọc" + 书 (shū - thư): "sách" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:câu lạc bộ / hội đọc sách
ENTiếng Anh:book club, reading group
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们shèqū社区měi每zhōumò周末dōu都huì会jǔbàn举办yí一cì次xiànxià线下dúshūhuì读书会。
Khu dân cư chúng tôi mỗi cuối tuần đều sẽ tổ chức một buổi câu lạc bộ đọc sách trực tiếp.
Our community holds an offline book club meeting every weekend.
#2
zài在dúshū读书huì会shàng上,dàjiā大家rèliè热烈fēnxiǎng分享le了gèzì各自de的yuèdú阅读xīndé心得。
Buổi thảo luận diễn ra vô cùng sôi nổi, mọi người hăng hái phát biểu.
At the book club, everyone enthusiastically shared their respective reading thoughts.
#3
jiārù加入dúshūhuì读书会nénggòu能够jiéshí结识hěn很duō多zhìtóngdàohé志同道合de的shūyǒu书友。
Gia nhập câu lạc bộ đọc sách có thể làm quen với nhiều bạn yêu sách có cùng chí hướng.
Joining a book club allows one to get to know many like-minded fellow readers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây