Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yángpí
da cừu / da dê
Hán Việt:DƯƠNG BÌ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
羊Dương • chữ 羊+皮Bì • chữ 皮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

羊皮
yángpí
da cừu / da dê
羊
yáng • dương
dê/cừu
羊
Bộ Dươngyáng
Hình đầu con dê có sừng cong
Bộ Dương
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "羊皮" (yángpí) mang nghĩa "da cừu / da dê", kết hợp bởi 羊 (yáng - dương): "dê/cừu" + 皮 (pí - bì): "Da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 羊: Hình ảnh đầu chú cừu với cặp sừng cong phía trên (丷) và lớp lông trắng muốt hiền lành chính là con dê, con cừu (羊). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:da cừu / da dê
ENTiếng Anh:sheepskin / goatskin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种gāodàng高档de的yángpí羊皮dàyī大衣chuān穿qǐlái起来jì既qīngbiàn轻便yòu又bǎonuǎn保暖。
Loại áo khoác da cừu cao cấp này mặc vào vừa nhẹ lại vừa giữ ấm.
This high-end sheepskin coat is both lightweight and warm to wear.
#2
zhè这běn本shū书de的fēngmiàn封面shǐyòng使用le了yì一zhěngkuài整块zhēnzhèng真正de的yángpí羊皮zhìzuò制作ér而chéng成。
Bìa của cuốn sách này được làm từ một tấm da cừu thật nguyên vẹn.
The cover of this book is made of a whole piece of real sheepskin.
#3
nà那gè个tónghuà童话gùshì故事lǐ里yǒu有pī披zhe着yángpí羊皮de的láng狼de的qíngjié情节。
Trong câu chuyện cổ tích đó có tình tiết con sói đội lốt cừu (khoác da cừu).
There is a plot about a wolf in sheep's clothing in that fairy tale.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây