Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuànxíng
nối tiếp, tuần tự
Hán Việt:XUYẾN HÀNH••Loại từ:Tính từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
串Xuyến • chữ 串+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

串行
chuànxíng
nối tiếp, tuần tự
串
chuàn • xuyến
Chùm
串
Bộ Xuyếnchuàn
Hình que xuyên qua hai vật
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "串行" (chuànxíng) mang nghĩa "nối tiếp, tuần tự", kết hợp bởi 串 (chuàn - xuyến): "Chùm" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 串: Một chiếc que thẳng xuyên qua hai khối vuông (口) nối liền nhau tạo thành một xâu, một chuỗi (串). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:nối tiếp, tuần tự
ENTiếng Anh:serial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìsuànjī计算机zhōng中de的chuànxíng串行tōngxìn通信jiēkǒu接口kěyǐ可以yòngyú用于liánjiē连接wàibù外部shèbèi设备。
Cổng giao tiếp nối tiếp trong máy tính có thể được sử dụng để kết nối các thiết bị ngoại vi.
The serial communication interface in a computer can be used to connect external devices.
#2
zhèxiē这些rènwù任务bìxū必须àn按chuànxíng串行fāngshì方式zhíxíng执行,bù不néng能tóngshí同时jìnxíng进行。
Những nhiệm vụ này bắt buộc phải thực hiện theo phương thức nối tiếp, không thể tiến hành đồng thời.
These tasks must be executed in a serial manner and cannot be performed simultaneously.
#3
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiǎnchá检查diànlùbǎn电路板shàng上de的chuànxíng串行zǒng总xiàn线shìfǒu是否zhèngcháng正常gōngzuò工作。
Kỹ sư đang kiểm tra xem đường dẫn nối tiếp trên bảng mạch điện có hoạt động bình thường hay không.
The engineer is checking whether the serial bus on the circuit board is working properly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây