Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǒubù
khuỷu tay
Hán Việt:TRỬU BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 肘+寸Thốn • chữ 肘+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肘部
zhǒubù
khuỷu tay
肘
zhǒu • trửu
Khuỷu tay
⺼
Bộ Nhục
Cơ bắp, phần thịt
Bộ Nhục
寸
Bộ Thốncùn
Cổ tay, khớp đo gang tấc
Bộ Thốn
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肘部" (zhǒubù) mang nghĩa "khuỷu tay", kết hợp bởi 肘 (zhǒu - trửu): "Khuỷu tay" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肘: Phần cơ thịt (⺼) nằm cách cổ tay một khoảng đo gang tấc (寸) giúp cánh tay co duỗi linh hoạt chính là khuỷu tay (肘). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khuỷu tay
ENTiếng Anh:elbow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dǎ打lánqiú篮球shí时,tā他bù不xiǎoxīn小心shuāidǎo摔倒,cāshāng擦伤le了zhǒubù肘部。
Khi chơi bóng rổ, anh ấy vô tình bị ngã, làm xước khuỷu tay.
While playing basketball, he accidentally fell and scraped his elbow.
#2
yīfu衣服de的zhǒubù肘部jīngcháng经常mócā摩擦,hěn很róngyì容易jiù就mópò磨破le了。
Phần khuỷu tay của quần áo thường xuyên cọ xát nên rất dễ bị rách.
The elbow part of the clothes rubs often and wears out easily.
#3
yīshēng医生jiànyì建议tā他dài戴shàng上hù护jù具lái来bǎohù保护shòushāng受伤de的zhǒubù肘部guānjié关节。
Bác sĩ khuyên anh ấy nên đeo đồ bảo hộ để bảo vệ khớp khuỷu tay đang bị thương.
The doctor advised him to wear a brace to protect his injured elbow joint.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây