Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yúnhǎi
biển mây
Hán Việt:VÂN HẢI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
二Nhị • chữ 云+厶Tư • chữ 云+氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

云海
yúnhǎi
biển mây
云
yún • vân
mây
二
Bộ Nhịèr
Bầu trời (phía trên)
Bộ Nhị
厶
Bộ Tưsī
Hơi nước cuộn (phía dưới)
Bộ Tư
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "云海" (yúnhǎi) mang nghĩa "biển mây", kết hợp bởi 云 (yún - vân): "mây" + 海 (hǎi - hải): "Biển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:biển mây
ENTiếng Anh:sea of clouds
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchén清晨zài在huángshān黄山dǐngshàng顶上,wǒmen我们xìngyùn幸运de地kàndào看到le了zhuànglì壮丽de的yúnhǎi云海qíguān奇观。
Sáng sớm trên đỉnh núi Hoàng Sơn, chúng tôi may mắn nhìn thấy cảnh tượng biển mây kỳ vĩ.
In the early morning at the top of Mount Huangshan, we were lucky to see the magnificent spectacle of the sea of clouds.
#2
fēijī飞机chuānguò穿过hòuhòu厚厚de的yúncéng云层hòu后,xiàmiàn下面shì是yí一piàn片wúbiānwújì无边无际de的yúnhǎi云海。
Sau khi máy bay xuyên qua lớp mây dày đặc, phía dưới là một vùng biển mây vô tận.
After the plane passed through the thick clouds, there was an endless sea of clouds below.
#3
tàiyáng太阳mànmàn慢慢shēngqǐ升起,bǎ把jiébái洁白de的yúnhǎi云海rǎnchéng染成le了jīnsè金色。
Mặt trời từ từ mọc lên, nhuộm cả biển mây trắng tinh thành màu vàng óng.
The sun slowly rose, dyeing the pure white sea of clouds golden.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây