Hán Việt:VẬN LUẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
音Âm • chữ 韵+匀Quân • chữ 韵+彳Xích • chữ 律+聿Duật • chữ 律
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:vần điệu, nhịp điệu
ENTiếng Anh:rhythm, meter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
读古诗的时候，我们要体会其中蕴含的韵律之美。
Khi đọc thơ cổ, chúng ta phải cảm nhận được vẻ đẹp của vần điệu ẩn chứa trong đó.
When reading ancient poetry, we should appreciate the beauty of rhythm contained within.
#2
这段体操动作与背景音乐的韵律配合得天衣无缝。
Động tác thể dục nhịp điệu này và nhịp vần của nhạc nền phối hợp với nhau vô cùng hoàn hảo (thiên y vô phùng).
This gymnastics routine matches the rhythm of the background music flawlessly.
#3
好的文章读起来朗朗上口，有一种自然的韵律感。
Bài văn hay đọc lên nghe xuôi tai, có một cảm giác vần điệu tự nhiên.
A good article reads smoothly and has a natural sense of rhythm.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây