Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài jīn
Phiếu thay tiền, tiền thưởng mua hàng
Hán Việt:ĐẠI KIM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+金Kim • chữ 金

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

代金
dài jīn
Phiếu thay tiền, tiền thưởng mua hàng
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "代金" (dài jīn) mang nghĩa "Phiếu thay tiền, tiền thưởng mua hàng", kết hợp bởi 代 (dài - đại): "thế hệ" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phiếu thay tiền, tiền thưởng mua hàng
ENTiếng Anh:Voucher, cash-equivalent coupon
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chāoshì超市zèngsòng赠送le了shí十yuán元de的dàijīn代金quàn券。
Siêu thị đã tặng phiếu mua hàng mười tệ.
The supermarket gave a ten-yuan voucher.
#2
nǐ你kěyǐ可以shǐyòng使用dàijīn代金fù付zhè这bǐ笔zhàng账。
Bạn có thể dùng phiếu quà tặng để thanh toán khoản này.
You can use the voucher to pay this bill.
#3
zhè这cì次huódòng活动fāfàng发放le了dàliàng大量dàijīn代金。
Hoạt động lần này đã phát lượng lớn phiếu thay tiền.
A large amount of cash vouchers was issued in this event.
#4
zhè这zhǒng种kǎpiàn卡片jùyǒu具有dàijīn代金gōngnéng功能。
Loại thẻ này có tính năng thay thế tiền mặt.
This card has a cash substitute function.
#5
dàijīn代金jīfēn积分kěyǐ可以duìhuàn兑换shāngpǐn商品。
Điểm tích lũy quy đổi tiền có thể đổi lấy hàng hóa.
Cash substitute points can be redeemed for goods.
2
Tính từ
VINghĩa:Thay cho tiền mặt
ENTiếng Anh:Cash substitute

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây