Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì nèi zhuāng huáng
Sự trang trí nội thất
Hán Việt:THẤT NỘI TRANG HOÀNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 室+至Chí • chữ 室+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+壮Tráng • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

室内装潢
shì nèi zhuāng huáng
Sự trang trí nội thất
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
潢
huáng • hoàng
trang hoàng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước hồ nhuộm giấy
Bộ Thủy
黄
Bộ Hoànghuáng
Sắc vàng rực rỡ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "室内装潢" (shì nèi zhuāng huáng) mang nghĩa "Sự trang trí nội thất", kết hợp bởi 室 (shì - thất): "phòng" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 潢 (huáng - hoàng): "trang hoàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室. • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 潢: Dùng nước hồ nhuộm (氵) sắc vàng óng ánh (黄) để bồi biểu tranh chữ và tô điểm không gian gọi là trang hoàng, trang trí (潢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sự trang trí nội thất
ENTiếng Anh:Interior decoration
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司de的shìnèi室内zhuānghuáng装潢fēicháng非常gāoyǎ高雅。
Trang trí nội thất của công ty này rất thanh lịch.
The interior decoration of this company is elegant.
#2
tā他cóngshì从事shìnèi室内zhuānghuáng装潢shèjì设计gōngzuò工作。
Anh ấy làm công việc thiết kế trang trí nội thất.
He is engaged in interior decoration design.
#3
xīn新fángzi房子de的shìnèi室内zhuānghuáng装潢gāng刚wánchéng完成。
Trang trí nội thất căn nhà mới vừa hoàn thành.
The interior decoration of the new house is completed.
#4
tāmen他们zhèngzài正在gěi给xīnjiā新家shìnèi室内zhuānghuáng装潢。
Họ đang trang trí nội thất cho nhà mới.
They are decorating the interior of their new home.
#5
shìnèi室内zhuānghuáng装潢xūyào需要tiāoxuǎn挑选yōuzhì优质cáiliào材料。
Trang trí nội thất cần chọn liệu chất lượng cao.
Decorating interiors requires selecting quality materials.
2
Động từ
VINghĩa:Trang trí nội thất
ENTiếng Anh:To decorate interiors

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây