Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng pín
Tần số công nghiệp (50Hz/60Hz)
Hán Việt:CÔNG TẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+步Chữ Bộ • chữ 频+页Hiệt • chữ 频

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工频
gōng pín
Tần số công nghiệp (50Hz/60Hz)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
频
pín • tần
thường xuyên
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工频" (gōng pín) mang nghĩa "Tần số công nghiệp (50Hz/60Hz)", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 频 (pín - tần): "thường xuyên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 频: Vừa bước đi (步) vừa liên tục ngoái đầu (页) nhìn lại nhiều lần không ngớt, biểu thị sự việc diễn ra dồn dập, thường xuyên, liên tục (频).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tần số công nghiệp (50Hz/60Hz)
ENTiếng Anh:Power frequency, industrial frequency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我guó国diànlì电力gōngpín工频biāozhǔn标准shì是wǔshí五十hèzī赫兹。
Tiêu chuẩn tần số công nghiệp điện lực nước ta là 50Hz.
China's power frequency standard is 50 Hz.
#2
gōngpín工频biànyāqì变压器gōngzuò工作fēicháng非常wěndìng稳定。
Máy biến áp tần số công nghiệp vận hành rất ổn định.
The power frequency transformer operates very stably.
#3
cèshì测试shí时xūyào需要zhùyì注意gōngpín工频gānrǎo干扰。
Khi thử nghiệm cần chú ý nhiễu tần số công nghiệp.
Pay attention to power frequency interference when testing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây