Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng shì yǔ
Lời cảnh báo, dòng chữ nhắc nhở
Hán Việt:CẢNH THỊ NGỮ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+示Kỳ • chữ 示+讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警示语
jǐng shì yǔ
Lời cảnh báo, dòng chữ nhắc nhở
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳshì
Hình bàn thờ với vật cúng
Bộ Kỳ
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警示语" (jǐng shì yǔ) mang nghĩa "Lời cảnh báo, dòng chữ nhắc nhở", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 示 (shì - thị): "biểu thị" + 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lời cảnh báo, dòng chữ nhắc nhở
ENTiếng Anh:Warning slogan, cautionary words
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiáng墙shàng上tiē贴zhe着“jìnzhǐ禁止xīyān吸烟”de的jǐngshìyǔ警示语。
Trên tường dán dòng chữ cảnh báo 'Cấm hút thuốc'.
A warning slogan 'No Smoking' is posted on the wall.
#2
yàopǐn药品bāozhuāng包装yìnyǒu印有míngquè明确de的jǐngshìyǔ警示语。
Bao bì thuốc có in dòng cảnh báo rõ ràng.
Medicine packaging is printed with clear warning words.
#3
shīgōng施工xiànchǎng现场shèlì设立le了jǐngshìyǔ警示语páizi牌子。
Tại công trường thi công đã lắp đặt biển báo ghi lời cảnh báo.
Warning slogan signs are set up at construction site.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây