Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lán hǎi
Thị trường mới giàu tiềm năng, biển xanh
Hán Việt:LAM HẢI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蓝+监Giám • chữ 蓝+氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓝海
lán hǎi
Thị trường mới giàu tiềm năng, biển xanh
蓝
lán • lam
xanh
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
监
Giámjiān
Giám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蓝海" (lán hǎi) mang nghĩa "Thị trường mới giàu tiềm năng, biển xanh", kết hợp bởi 蓝 (lán - lam): "xanh" + 海 (hǎi - hải): "Biển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thị trường mới giàu tiềm năng, biển xanh
ENTiếng Anh:Blue ocean (uncontested market space)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xúnzhǎo寻找shàngwèi尚未kāifā开发de的lánhǎi蓝海shìchǎng市场。
Tìm kiếm thị trường biển xanh chưa được khai phá.
Look for undeveloped blue ocean markets.
#2
xīnnéngyuán新能源qìchē汽车shì是yí一gè个jùdà巨大de的lánhǎi蓝海。
Xe năng lượng mới là một vùng biển xanh khổng lồ.
New energy vehicles represent a huge blue ocean.
#3
chuàngyèzhě创业者yào要zài在lánhǎi蓝海zhōng中xúnzhǎo寻找jīhuì机会。
Người khởi nghiệp phải tìm cơ hội trong vùng biển xanh.
Entrepreneurs should seek opportunities in the blue ocean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây